玉石雕神工奖
微信扫一扫
关注官方微信公众号

【资讯】海派玉雕——匠心传递文化精髓!

时间: 2017/6/7 15:42:00

5月1日,由迪拜文化艺术局和上海非物质文化遗产保护协会共同举办的“大匠精髓——中国上海非物质文化遗产手工艺精品展”在迪拜创意园区拉开帷幕,中国驻迪拜总领事李凌冰、副总领事王振山、迪拜文化艺术局局长赛义德、中国非物质文化遗产保护协会会长马文辉、上海市非物质文化遗产保护协会会长高春明以及意大利、保加利亚、泰国、土耳其等国驻迪领团代表100余人出席活动。

 

首日的开幕典礼正式而隆重,迪拜文化艺术局局长Saeed Al-Nabouda先生与中国驻迪拜总领事李凌冰对此次参展的作品均给予了极高评价,李领事在发言中称赞此批展品“代表了中国非遗手工艺品的最高水平。体现了中国传统手工艺艺术家和传承者们秉承的大匠精髓。”

 

赛义德局长表示,此次“中国上海非物质文化遗产手工艺精品展”在迪拜首次亮相,展出了丰富多彩、独具特色的中国文化遗产资源,能够让迪拜民众近距离感受到中国文化的悠久历史和博大精深的内涵。希望双方以此为契机,进一步加强人文领域交流互鉴,让双方人民更多欣赏到彼此的文化与艺术,不断增进相互理解,丰富双边合作的内涵。

马文辉会长和高春明会长分别介绍了中国和上海非物质文化产业发展和文化遗产保护情况,以及此次展品的特色和意义,指出此展旨在打造成一场集展示、传习和传播于一体的传统文化系列推广活动。

 

另外,为庆祝“大匠精髓”——中国上海非物质文化遗产手工艺精品展胜利开幕,5月3日晚,由上海市非物质文化遗产保护协会主办的开幕庆典晚宴在迪拜著名的地标性建筑迪拜帆船酒店隆重举行。

20个国家驻迪拜总领事馆的总领事或副总领事、迪拜商会会长Mohi-Din BinHendi、中国驻迪拜总领事馆副总领事王振山、中国非物质文化遗产保护协会会长马文辉、上海市非物质文化遗产保护协会会长高春明及国家级非物质文化遗产项目海派玉雕代表性传承人洪新华、翟倚卫,上海市非物质文化遗产项目海派玉雕代表性传承人崔磊等200多位贵宾应邀出席晚宴。

晚宴在一曲中国著名的钢琴名曲《彩云追月》中拉开序幕。出席晚宴的重要贵宾先后致辞。王振山副总领事代表中国驻迪拜总领事馆,代表李凌冰总领事向展览和晚宴的成功举办表示热烈祝贺,向参加晚宴的来宾表示热烈欢迎。迪拜商会会长Mohi-Din BinHendi表示愿与中方合作进一步推动两国文化交流,并预祝展览取得圆满成功。

上海市非物质文化遗产保护协会会长高春明表示这次的精品展无论在官方支持和民间反响层面上都有相当高的评价,相信此次晚宴对推广中国传统文化,扩大本次展览的影响力都有非常重要的意义。

据悉本次展览包括海派玉雕、琉璃制作、紫檀木雕刻、紫砂壶具、丝毯、绒绣、等近20个手工艺精品项目。做为国家级非物质文化遗产项目海派玉雕保护单位上海海派玉雕文化协会此次共有国家级、市级代表性传承人洪新华、翟倚卫、崔磊参与展览并将在现场向观众演示制作工艺流程和特点。

这次上海非物质文化遗产手工艺精品展是一个很好的平台,也是中西方文化交流的一种尝试,通过向世界展示海派玉雕,令更多人了解甚至对其产生兴趣,对海派玉雕的传承与发展有着积极作用。

海派玉雕这一具有代表性的中国非物质文化遗产到迪拜展出,有助于加强中阿两国文化艺术交流,使“一带一路”建设民心相通更加深入人心。

此次参展的翟倚卫工作室作品,将中国传统文化和国际时尚饰品概念有机结合,成为前卫的时尚饰品。

“一花不是春,孤雁难成行”,我们期待在此次展览的基础上,中阿两国文化交流能更为密切,同时为中国的非遗精品树立起更高的形象,为中国非遗进一步走向全球奠定坚实的基础。也作为将海派玉雕推向世界的一个重要纽带,让海派玉雕更好地走出中国,走向世界。

 

洪新华 | 简介

国家级非物质文化遗产项目(海派玉雕)代表性传承人

中国工艺美术大师

中国玉石雕刻大师

上海市工艺美术大师

海派玉雕特级大师

上海海派玉雕文化协会副会长

 

翟倚卫 | 简介

国家级非物质文化遗产项目玉雕(海派玉雕)代表性传承人

中国玉石雕刻大师

中国国家艺术大师

高级工艺美术师

海派玉雕特级大师

上海海派玉雕文化协会副会长

 

崔磊 | 简介

中国工艺美术大师

上海市非物质文化遗产项目(海派玉雕)代表性传承人

中国玉石雕刻大师

高级工艺美术师

海派玉雕特级大师

上海海派玉雕文化协会副会长